2498 ( 482 ) مَتَى يَجِبُ عَلَى الرَّجُلِ الْحَجُّ . ( 1 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِهِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ : مَنْ وَجَدَ زَادًا وَرَاحِلَةً فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْحَجُّ . ( 2 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا وَكِيعٌ عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَامَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا يُوجِبُ الْحَجَّ ؟ قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا الْحَاجُّ ؟ قَالَ : الشَّعِثُ التَّفِلُ ، قَالَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا أَفْضَلُ الْحَجِّ ؟ قَالَ : الْعَجُّ وَالثَّجُّ ، قَالَ : الْعَجُّ الْعَجِيجُ بِالتَّلْبِيَةِ ، وَالثَّجُّ نَحْرُ الْبُدْنِ . ( 3 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ . ( 4 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ أَبِي كَرِيمَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ : عَلَى قَدْرِ الْقُوَّةِ ( 5 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي حُبَابٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ قَالَ : الزَّادُ وَالْبَعِيرُ . ( 6 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ . ( 7 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . ( 8 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا السَّبِيلُ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ . ( 9 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا أَبُو خَالِدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ : مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَنْ وَجَدَ سَعَةً وَلَمْ يُحَلْ بَيْنَهُ ، وَقَالَ عَطَاءٌ : سَبِيلًا كَمَا قَالَ اللَّهُ . ( 10 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا أَبُو خَالِدٍ عَنْ دَاوُد عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ . ( 11 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا أَبُو خَالِدٍ عَنْ ابْنِ سُوقَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ . ( 12 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ سُوقَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ بِمِثْلِهِ . ( 13 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا السَّبِيلُ إلَيْهِ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ . ( 14 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا وَكِيعٌ قَالَ نا سُفْيَانُ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ خَالِدٌ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ : قَدْرَ الْقُوَّةِ . ( 15 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا وَكِيعٌ قَالَ نا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ عَنْ النَّزَّالِ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : مَنْ مَلَكَ ثَلَاثَمِائَةِ دِرْهَمٍ وَجَبَ عَلَيْهِ الْحَجُّ وَحَرُمَ عَلَيْهِ نِكَاحُ الْإِمَاءِ . ( 16 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَخِيهِ مَعْمَرِ بْنِ خَيْثَمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ قُلْت لَهُ : يَرْحَمُك اللَّهُ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَمَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : أَنْ يَكُونَ لَك رَاحِلَةٌ وَثِيَابٌ مِنْ زَادٍ تَمْشِي عُقْبَةً وَتَرْكَبُ عُقْبَةً .

2498 ( 482 ) مَتَى يَجِبُ عَلَى الرَّجُلِ الْحَجُّ . ( 1 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِهِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ : مَنْ وَجَدَ زَادًا وَرَاحِلَةً فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْحَجُّ . ( 2 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا وَكِيعٌ عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَامَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا يُوجِبُ الْحَجَّ ؟ قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا الْحَاجُّ ؟ قَالَ : الشَّعِثُ التَّفِلُ ، قَالَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا أَفْضَلُ الْحَجِّ ؟ قَالَ : الْعَجُّ وَالثَّجُّ ، قَالَ : الْعَجُّ الْعَجِيجُ بِالتَّلْبِيَةِ ، وَالثَّجُّ نَحْرُ الْبُدْنِ . ( 3 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ . ( 4 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ أَبِي كَرِيمَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ : عَلَى قَدْرِ الْقُوَّةِ ( 5 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي حُبَابٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ قَالَ : الزَّادُ وَالْبَعِيرُ . ( 6 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ . ( 7 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . ( 8 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا السَّبِيلُ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ . ( 9 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا أَبُو خَالِدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ : مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَنْ وَجَدَ سَعَةً وَلَمْ يُحَلْ بَيْنَهُ ، وَقَالَ عَطَاءٌ : سَبِيلًا كَمَا قَالَ اللَّهُ . ( 10 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا أَبُو خَالِدٍ عَنْ دَاوُد عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ . ( 11 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا أَبُو خَالِدٍ عَنْ ابْنِ سُوقَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : زَادٌ وَرَاحِلَةٌ . ( 12 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ سُوقَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ بِمِثْلِهِ . ( 13 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا السَّبِيلُ إلَيْهِ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ . ( 14 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا وَكِيعٌ قَالَ نا سُفْيَانُ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ خَالِدٌ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ : قَدْرَ الْقُوَّةِ . ( 15 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا وَكِيعٌ قَالَ نا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ عَنْ النَّزَّالِ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : مَنْ مَلَكَ ثَلَاثَمِائَةِ دِرْهَمٍ وَجَبَ عَلَيْهِ الْحَجُّ وَحَرُمَ عَلَيْهِ نِكَاحُ الْإِمَاءِ . ( 16 ) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ نا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَخِيهِ مَعْمَرِ بْنِ خَيْثَمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ قُلْت لَهُ : يَرْحَمُك اللَّهُ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَمَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : أَنْ يَكُونَ لَك رَاحِلَةٌ وَثِيَابٌ مِنْ زَادٍ تَمْشِي عُقْبَةً وَتَرْكَبُ عُقْبَةً .