صحيح البخاري 2382 2 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ ، قُلْتُ : فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : أَغْلَاهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا ، قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ ، قَالَ : تُعِينُ ضَايِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرِقَ ، قَالَ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ ، قَالَ : تَدَعُ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَّدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ . عمدة القاري مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ فِي قَوْلِهِ : " فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ " . ( ذِكْرُ رِجَالِهِ ) وَهُمْ خَمْسَةٌ : الْأَوَّلُ : عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى بْنِ بَاذَامَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَبْسِيُّ ، الثَّانِي : هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، الثَّالِثُ : أَبُوهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، الرَّابِعُ : أَبُو مُرَاوِحٍ بِضَمِّ الْمِيمِ وَتَخْفِيفِ الرَّاءِ وَكَسْرِ الْوَاوِ وَفِي آخِرِهِ حَاءٌ مُهْمَلَةٌ عَلَى وَزْنِ مُقَاتِلٍ ، وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ اللَّيْثِيُّ وَيُقَالُ لَهُ : الْغِفَارِيُّ ، قِيلَ : اسْمُهُ سَعْدٌ ، وَالْأَصَحُّ أَنَّهُ لَا يُعْرَفُ لَهُ اسْمٌ ، وَقَالَ الْحَاكِمُ أَبُو أَحْمَدَ : أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرَهُ ، الْخَامِسُ : أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ ، وَاسْمُهُ جُنْدُبُ بْنُ جُنَادَةَ . ( ذِكْرُ لِطَائِفِ إِسْنَادِهِ ) فِيهِ التَّحْدِيثُ بِصِيغَةِ الْجَمْعِ فِي مَوْضِعٍ وَاحِدٍ ، وَفِيهِ الْعَنْعَنَةُ فِي أَرْبَعَةِ مَوَاضِعَ ، وَفِيهِ أَنَّ رِجَالَهُ كُلَّهُمْ مَدَنِيُّونَ إِلَّا شَيْخَهُ فَإِنَّهُ كُوفِيٌّ ، وَفِيهِ أَنَّ هَذَا الْإِسْنَادَ فِي حُكْمِ الثُّلَاثِيَّاتِ لِأَنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ الَّذِي هُوَ شَيْخُ شَيْخِهِ مِنَ التَّابِعِينَ ، وَإِنْ كَانَ رَوَى هُنَا عَنْ تَابِعِيٍّ آخَرَ ، وَهُوَ أَبُوهُ عُرْوَةُ ، وَفِيهِ ثَلَاثَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ فِي نَسَقٍ وَهُمْ هِشَامٌ ، وَأَبُوهُ ، وَأَبُو مُرَاوِحٍ ، وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، فَصَارَ فِيهِ أَرْبَعَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ ، وَفِيهِ رِوَايَةُ الرَّاوِي عَنْ أَبِيهِ ، وَفِيهِ أَنْ لَيْسَ لِأَبِي مُرَاوِحٍ فِي الْبُخَارِيِّ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَفِيهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، وَفِي رِوَايَةِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، وَفِيهِ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَفِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ : أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَبَا مُرَاوِحٍ أَخْبَرَهُ ، وَفِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ : أَنَّ أَبَا ذَرٍّ أَخْبَرَهُ ، وَذَكَرَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ جَمَاعَةً أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ نَفْسًا رَوَوْا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ بِالْإِسْنَادِ الْمَذْكُورِ ، وَخَالَفَهُمْ مَالِكٌ فَأَرْسَلَهُ فِي الْمَشْهُورِ عَنْهُ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى اللِّيثِيُّ ، وَطَائِفَةٌ عَنْهُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ دَاوُدَ عَنْهُ ، عَنْ هِشَامٍ كَرِوَايَةِ الْجَمَاعَةِ ، وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : الرِّوَايَةُ الْمُرْسَلَةُ عَنْ مَالِكٍ أَصَحُّ ، وَالْمَحْفُوظُ عَنْ هِشَامٍ كَمَا قَالَ الْجَمَاعَةُ . ( ذِكْرُ مَنْ أَخْرَجَهُ غَيْرُهُ ) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الْإِيمَانِ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيِّ ، وَخَلَفِ بْنِ هِشَامٍ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ ، وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي الْعِتْقِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ بِقِصَّةِ الْجِهَادِ ، وَقِصَّةِ الرِّقَابِ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بِهِمَا ، وَفِي الْجِهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِالْقِصَّةِ الْأُولَى ، وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي الْأَحْكَامِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَيَّارٍ بِقِصَّةِ الرِّقَابِ . ( ذِكْرُ مَعْنَاهُ ) قَوْلُهُ : " وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ " إِنَّمَا قَرَنَ الْجِهَادَ بِالْإِيمَانِ لِأَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِمْ أَنْ يُجَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى تَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا ، وَكَانَ الْجِهَادُ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ أَفْضَلَ الْأَعْمَالِ ، قَوْلُهُ : " أَغْلَاهَا ثَمَنًا " فِي رِوَايَةِ الْأَكْثَرِينَ " أَعْلَاهَا " بِالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ ، وَهِيَ رِوَايَةُ النَّسَائِيِّ أَيْضًا ، وَفِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِي بِالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ ، وَكَذَا فِي رِوَايَةِ النَّسَفِيِّ، وَفِي الْمَطَالِعِ مَعْنَاهُمَا مُتَقَارِبٌ ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ " أَكْثَرُهَا ثَمَنًا " ، وَقَالَ النَّوَوِيُّ : مَحَلُّهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ فِيمَنْ أَرَادَ أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً وَاحِدَةً ، أَمَّا لَوْ كَانَ مَعَ شَخْصٍ أَلْفُ دِرْهَمٍ مَثَلًا ، فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَ بِهَا رَقَبَةً يُعْتِقُهَا فَوَجَدَ رَقَبَةً نَفِيسَةً وَرَقَبَتَيْنِ مَفْضُولَتَيْنِ فَالرَّقَبَتَانِ أَفْضَلُ ، قَالَ : وَهَذَا بِخِلَافِ الْأُضْحِيَّةِ فَإِنَّ الْوَاحِدَةَ السَّمِينَةَ فِيهَا أَفْضَلُ لِأَنَّ الْمَطْلُوبَ هُنَالِكَ الرَّقَبَةُ ، وَهُنَاكَ طِيبُ اللَّحْمِ ، وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ : إِذَا كَانَا فِي ذَوِي الدِّينِ أَفْضَلُهُمَا أَغْلَاهُمَا ثَمَنًا ، وَقَدِ اخْتُلِفَ فِيمَا إِذَا كَانَ النَّصْرَانِيُّ أَوِ الْيَهُودِيُّ أَوْ غَيْرُهُمَا أَكْثَرَ ثَمَنًا مِنَ الْمُسْلِمِ قَالَ مَالِكٌ : عِتْقُ الْأَغْلَى أَفْضَلُ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُسْلِمٍ ، وَقَالَ أَصْبَغُ : عِتْقُ الْمُسْلِمِ أَفْضَلُ ، قَوْلُهُ : " وَأَنْفَسُهَا " أَيْ أَكْثَرُهَا رَغْبَةً عِنْدَ أَهْلِهَا لِمَحَبَّتِهِمْ فِيهَا ; لِأَنَّ عِتْقَ مِثْلِ ذَلِكَ لَا يَقَعُ غَالِبًا إِلَّا خَالِصًا ، وَإِلَيْهِ الْإِشَارَةُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَكَانَ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا جَارِيَةٌ يُحِبُّهَا فَأَعْتَقَهَا لِهَذِهِ الْآيَةِ ، قَوْلُهُ : " قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ " ، وَيُرْوَى : " قَالَ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ " أَيْ إِنْ لَمْ أَقْدِرْ عَلَى ذَلِكَ ، فَأَطْلَقَ الْفِعْلَ وَأَرَادَ الْقُدْرَةَ عَلَيْهِ ، وَفِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ : أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَفْعَلْ ، وَفِي رِوَايَةِ الدَّارَقُطْنِيِّ فِي الْغَرَائِبِ : فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ، قَوْلُهُ : " تُعِينُ ضَايِعًا " بِالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ وَبِالْيَاءِ آخِرِ الْحُرُوفِ بَعْدَ الْأَلِفِ كَذَا وَقَعَ لِجَمِيعِ رُوَاةِ الْبُخَارِيِّ ، وَجَزَمَ بِهِ الْقَاضِي عِيَاضٌ وَغَيْرُهُ ، وَكَذَا هُوَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي رِوَايَةِ السَّمَرْقَنْدِيِّ ، وَجَزَمَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُ بِأَنَّ هِشَامًا رَوَاهُ هَكَذَا دُونَ مَنْ رَوَاهُ عَنْ أَبِيهِ ، فَعُلِمَ مِنْ ذَلِكَ أَنَّ الَّذِي رَوَاهُ صَانِعًا بِالصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَبِالنُّونِ بَعْدَ الْأَلِفِ غَيْرُ صَحِيحٍ ، لِأَنَّ هَذِهِ الرِّوَايَةَ لَمْ تَقَعْ فِي شَيْءٍ مِنْ طُرُقِهِ ، وَرَوَى الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيقِ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ قَالَ مَعْمَرٌ : وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يَقُولُ : صَحَّفَ هِشَامٌ ، وَإِنَّمَا هُوَ بِالصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَالنُّونِ ، قُلْتُ : كَأَنَّ ابْنَ الْمُنِيرِ اعْتَمَدَ عَلَى أَنَّهُ بِالصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَالنُّونِ حَيْثُ قَالَ : وَفِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ إِعَانَةَ الصَّانِعِ أَفْضَلُ مِنْ إِعَانَةِ غَيْرِ الصَّانِعِ لِأَنَّ غَيْرَ الصَّانِعِ مَظِنَّةُ الْإِعَانَةِ ، فَكُلُّ أَحَدٍ يُعِينُهُ غَالِبًا بِخِلَافِ الصَّانِعِ فَإِنَّهُ لِشُهْرَتِهِ بِصَنْعَتِهِ يُغْفَلُ عَنْ إِعَانَتِهِ فَهُوَ مِنْ جِنْسِ الصَّدَقَةِ عَلَى الْمَسْتُورِ انْتَهَى . قُلْتُ : هَذَا لَا بَأْسَ بِهِ إِذَا صَحَّتِ الرِّوَايَةُ بِالصَّادِ وَالنُّونِ ، وَفِي التَّوْضِيحِ : وَصَوَابُهُ بِالْمُهْمَلَةِ وَالنُّونِ ، وَقَالَ النَّوَوِيُّ : الْأَكْثَرُ فِي الرِّوَايَةِ الْمُعْجَمَةُ ، وَقَالَ عِيَاضٌ : رِوَايَتُنَا فِي هَذَا مِنْ طَرِيقِ هِشَامٍ بِالْمُعْجَمَةِ ، وَعَنْ أَبِي بَحْرٍ : بِالْمُهْمَلَةِ وَهُوَ صَوَابُ الْكَلَامِ لِمُقَابَلَتِهِ بِالْأَخْرَقِ ، وَإِنْ كَانَ الْمَعْنَى مِنْ جِهَةِ مَعُونَةِ الضَّائِعِ أَيْضًا صَحِيحًا لَكِنْ صَحَّتِ الرِّوَايَةُ عَنْ هِشَامٍ بِالْمُهْمَلَةِ ، وَقَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ : الزُّهْرِيُّ يَقُولُ بِالْمُهْمَلَةِ ، وَيَرَوْنَ أَنَّ هِشَامًا صَحَّفَهُ بِالْمُعْجَمَةِ ، وَالصَّوَابُ قَوْلُ الزُّهْرِيِّ ، وَقَالَ الْكِرْمَانِيُّ : وَضَايِعًا بِالْمُعْجَمَةِ ثُمَّ بِالْمُهْمَلَةِ ، وَفِي بَعْضِهَا بِالْمُهْمَلَتَيْنِ وَبِالنُّونِ ، ثُمَّ قَالَ : قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ : كَانَ الزُّهْرِيُّ يَقُولُ : صَحَّفَ هِشَامٌ حَيْثُ رَوَى ضَايِعًا بِالْمُعْجَمَةِ انْتَهَى ، قُلْتُ : لَمْ يُحَرِّرِ الْكِرْمَانِيُّ هَذَا الْمَوْضِعَ وَالتَّحْرِيرُ مَا ذَكَرْنَاهُ ، وَمَعْنَى الضَّايِعِ بِالْمُعْجَمَةِ الْفَقِيرُ ، لِأَنَّهُ ذُو ضَيَاعٍ مِنْ فَقْرٍ وَعِيَالٍ ، قَوْلُهُ : " أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ " الْأَخْرَقُ بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَسُكُونِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَبِالرَّاءِ وَالْقَافِ هُوَ الَّذِي لَيْسَ فِي يَدِهِ صَنْعَةٌ ، وَلَا يُحْسِنُ الصِّنَاعَةَ ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : خَرَقَ بِالشَّيْءِ جَهِلَهُ ، وَلَمْ يُحْسِنْ عَمَلَهُ ، وَهُوَ أَخْرَقُ ، وَفِي الْمُثَلَّثِ لِابْنِ عُدَيْسٍ : وَالْخَرْقُ جَمْعُ الْأَخْرَقِ مِنَ الرِّجَالِ وَالْخَرْقَاءُ مِنَ النِّسَاءِ ، وَهُمَا ضِدَّ الصَّنَاعِ وَالصَّنْعِ ، قَوْلُهُ : " تَدَعُ النَّاسَ " أَيْ تَتْرُكُهُمْ مِنَ الشَّرِّ ، وَ" تَدَعُ " مِنَ الْأَفْعَالِ الَّتِي أَمَاتَ الْعَرَبُ مَاضِيهَا كَذَا قَالَتْهُ النُّحَاةُ ، وَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ قِرَاءَةُ مَنْ قَرَأَ : ( مَا وَدَعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ) بِتَخْفِيفِ الدَّالِ ، قَوْلُهُ : " فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ " أَيْ فَإِنَّ الْمَذْكُورَ مِنَ الْجُمْلَةِ صَدَقَةٌ ، قَوْلُهُ : " تَصَدَّقُ بِهَا " بِفَتْحِ الصَّادِ وَتَشْدِيدِ الدَّالِ أَصْلُهُ تَتَصَدَّقُ فَحُذِفَتْ إِحْدَى التَّاءَيْنِ ، وَيَجُوزُ تَشْدِيدُ الصَّادِ عَلَى الْإِدْغَامِ ، وَيَجُوزُ تَخْفِيفُهَا ، وَفِي الْحَدِيثِ : " إِنَّ الْجِهَادَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ بَعْدَ الْإِيمَانِ " ، وَلَمَّا اخْتَلَفَتِ الرِّوَايَاتُ فِي أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ أَجَابُوا بِأَنَّ الِاخْتِلَافَ بِحَسَبِ اخْتِلَافِ السَّائِلِينَ ، وَالْجَوَابُ لَهُمْ بِحَسَبِ مَا يَلِيقُ بِالْمَقَامِ ، وَفِيهِ حُسْنُ الْمُرَاجَعَةِ فِي السُّؤَالِ ، وَصَبْرُ الْمُفْتِي وَالْمُعَلِّمِ عَلَى الْمُسْتَفْتِي وَالتِّلْمِيذِ وَالرِّفْقُ بِهِمْ .

صحيح البخاري 2382 2 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ ، قُلْتُ : فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : أَغْلَاهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا ، قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ ، قَالَ : تُعِينُ ضَايِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرِقَ ، قَالَ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ ، قَالَ : تَدَعُ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَّدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ . عمدة القاري مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ فِي قَوْلِهِ : " فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ " . ( ذِكْرُ رِجَالِهِ ) وَهُمْ خَمْسَةٌ : الْأَوَّلُ : عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى بْنِ بَاذَامَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَبْسِيُّ ، الثَّانِي : هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، الثَّالِثُ : أَبُوهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، الرَّابِعُ : أَبُو مُرَاوِحٍ بِضَمِّ الْمِيمِ وَتَخْفِيفِ الرَّاءِ وَكَسْرِ الْوَاوِ وَفِي آخِرِهِ حَاءٌ مُهْمَلَةٌ عَلَى وَزْنِ مُقَاتِلٍ ، وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ اللَّيْثِيُّ وَيُقَالُ لَهُ : الْغِفَارِيُّ ، قِيلَ : اسْمُهُ سَعْدٌ ، وَالْأَصَحُّ أَنَّهُ لَا يُعْرَفُ لَهُ اسْمٌ ، وَقَالَ الْحَاكِمُ أَبُو أَحْمَدَ : أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرَهُ ، الْخَامِسُ : أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ ، وَاسْمُهُ جُنْدُبُ بْنُ جُنَادَةَ . ( ذِكْرُ لِطَائِفِ إِسْنَادِهِ ) فِيهِ التَّحْدِيثُ بِصِيغَةِ الْجَمْعِ فِي مَوْضِعٍ وَاحِدٍ ، وَفِيهِ الْعَنْعَنَةُ فِي أَرْبَعَةِ مَوَاضِعَ ، وَفِيهِ أَنَّ رِجَالَهُ كُلَّهُمْ مَدَنِيُّونَ إِلَّا شَيْخَهُ فَإِنَّهُ كُوفِيٌّ ، وَفِيهِ أَنَّ هَذَا الْإِسْنَادَ فِي حُكْمِ الثُّلَاثِيَّاتِ لِأَنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ الَّذِي هُوَ شَيْخُ شَيْخِهِ مِنَ التَّابِعِينَ ، وَإِنْ كَانَ رَوَى هُنَا عَنْ تَابِعِيٍّ آخَرَ ، وَهُوَ أَبُوهُ عُرْوَةُ ، وَفِيهِ ثَلَاثَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ فِي نَسَقٍ وَهُمْ هِشَامٌ ، وَأَبُوهُ ، وَأَبُو مُرَاوِحٍ ، وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، فَصَارَ فِيهِ أَرْبَعَةٌ مِنَ التَّابِعِينَ ، وَفِيهِ رِوَايَةُ الرَّاوِي عَنْ أَبِيهِ ، وَفِيهِ أَنْ لَيْسَ لِأَبِي مُرَاوِحٍ فِي الْبُخَارِيِّ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَفِيهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، وَفِي رِوَايَةِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، وَفِيهِ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَفِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ : أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَبَا مُرَاوِحٍ أَخْبَرَهُ ، وَفِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ : أَنَّ أَبَا ذَرٍّ أَخْبَرَهُ ، وَذَكَرَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ جَمَاعَةً أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ نَفْسًا رَوَوْا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ بِالْإِسْنَادِ الْمَذْكُورِ ، وَخَالَفَهُمْ مَالِكٌ فَأَرْسَلَهُ فِي الْمَشْهُورِ عَنْهُ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى اللِّيثِيُّ ، وَطَائِفَةٌ عَنْهُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ دَاوُدَ عَنْهُ ، عَنْ هِشَامٍ كَرِوَايَةِ الْجَمَاعَةِ ، وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : الرِّوَايَةُ الْمُرْسَلَةُ عَنْ مَالِكٍ أَصَحُّ ، وَالْمَحْفُوظُ عَنْ هِشَامٍ كَمَا قَالَ الْجَمَاعَةُ . ( ذِكْرُ مَنْ أَخْرَجَهُ غَيْرُهُ ) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الْإِيمَانِ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيِّ ، وَخَلَفِ بْنِ هِشَامٍ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ ، وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي الْعِتْقِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ بِقِصَّةِ الْجِهَادِ ، وَقِصَّةِ الرِّقَابِ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بِهِمَا ، وَفِي الْجِهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِالْقِصَّةِ الْأُولَى ، وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي الْأَحْكَامِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَيَّارٍ بِقِصَّةِ الرِّقَابِ . ( ذِكْرُ مَعْنَاهُ ) قَوْلُهُ : " وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ " إِنَّمَا قَرَنَ الْجِهَادَ بِالْإِيمَانِ لِأَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِمْ أَنْ يُجَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى تَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا ، وَكَانَ الْجِهَادُ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ أَفْضَلَ الْأَعْمَالِ ، قَوْلُهُ : " أَغْلَاهَا ثَمَنًا " فِي رِوَايَةِ الْأَكْثَرِينَ " أَعْلَاهَا " بِالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ ، وَهِيَ رِوَايَةُ النَّسَائِيِّ أَيْضًا ، وَفِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِي بِالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ ، وَكَذَا فِي رِوَايَةِ النَّسَفِيِّ، وَفِي الْمَطَالِعِ مَعْنَاهُمَا مُتَقَارِبٌ ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ " أَكْثَرُهَا ثَمَنًا " ، وَقَالَ النَّوَوِيُّ : مَحَلُّهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ فِيمَنْ أَرَادَ أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً وَاحِدَةً ، أَمَّا لَوْ كَانَ مَعَ شَخْصٍ أَلْفُ دِرْهَمٍ مَثَلًا ، فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَ بِهَا رَقَبَةً يُعْتِقُهَا فَوَجَدَ رَقَبَةً نَفِيسَةً وَرَقَبَتَيْنِ مَفْضُولَتَيْنِ فَالرَّقَبَتَانِ أَفْضَلُ ، قَالَ : وَهَذَا بِخِلَافِ الْأُضْحِيَّةِ فَإِنَّ الْوَاحِدَةَ السَّمِينَةَ فِيهَا أَفْضَلُ لِأَنَّ الْمَطْلُوبَ هُنَالِكَ الرَّقَبَةُ ، وَهُنَاكَ طِيبُ اللَّحْمِ ، وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ : إِذَا كَانَا فِي ذَوِي الدِّينِ أَفْضَلُهُمَا أَغْلَاهُمَا ثَمَنًا ، وَقَدِ اخْتُلِفَ فِيمَا إِذَا كَانَ النَّصْرَانِيُّ أَوِ الْيَهُودِيُّ أَوْ غَيْرُهُمَا أَكْثَرَ ثَمَنًا مِنَ الْمُسْلِمِ قَالَ مَالِكٌ : عِتْقُ الْأَغْلَى أَفْضَلُ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُسْلِمٍ ، وَقَالَ أَصْبَغُ : عِتْقُ الْمُسْلِمِ أَفْضَلُ ، قَوْلُهُ : " وَأَنْفَسُهَا " أَيْ أَكْثَرُهَا رَغْبَةً عِنْدَ أَهْلِهَا لِمَحَبَّتِهِمْ فِيهَا ; لِأَنَّ عِتْقَ مِثْلِ ذَلِكَ لَا يَقَعُ غَالِبًا إِلَّا خَالِصًا ، وَإِلَيْهِ الْإِشَارَةُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَكَانَ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا جَارِيَةٌ يُحِبُّهَا فَأَعْتَقَهَا لِهَذِهِ الْآيَةِ ، قَوْلُهُ : " قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ " ، وَيُرْوَى : " قَالَ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ " أَيْ إِنْ لَمْ أَقْدِرْ عَلَى ذَلِكَ ، فَأَطْلَقَ الْفِعْلَ وَأَرَادَ الْقُدْرَةَ عَلَيْهِ ، وَفِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ : أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَفْعَلْ ، وَفِي رِوَايَةِ الدَّارَقُطْنِيِّ فِي الْغَرَائِبِ : فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ، قَوْلُهُ : " تُعِينُ ضَايِعًا " بِالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ وَبِالْيَاءِ آخِرِ الْحُرُوفِ بَعْدَ الْأَلِفِ كَذَا وَقَعَ لِجَمِيعِ رُوَاةِ الْبُخَارِيِّ ، وَجَزَمَ بِهِ الْقَاضِي عِيَاضٌ وَغَيْرُهُ ، وَكَذَا هُوَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي رِوَايَةِ السَّمَرْقَنْدِيِّ ، وَجَزَمَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُ بِأَنَّ هِشَامًا رَوَاهُ هَكَذَا دُونَ مَنْ رَوَاهُ عَنْ أَبِيهِ ، فَعُلِمَ مِنْ ذَلِكَ أَنَّ الَّذِي رَوَاهُ صَانِعًا بِالصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَبِالنُّونِ بَعْدَ الْأَلِفِ غَيْرُ صَحِيحٍ ، لِأَنَّ هَذِهِ الرِّوَايَةَ لَمْ تَقَعْ فِي شَيْءٍ مِنْ طُرُقِهِ ، وَرَوَى الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيقِ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ قَالَ مَعْمَرٌ : وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يَقُولُ : صَحَّفَ هِشَامٌ ، وَإِنَّمَا هُوَ بِالصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَالنُّونِ ، قُلْتُ : كَأَنَّ ابْنَ الْمُنِيرِ اعْتَمَدَ عَلَى أَنَّهُ بِالصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَالنُّونِ حَيْثُ قَالَ : وَفِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ إِعَانَةَ الصَّانِعِ أَفْضَلُ مِنْ إِعَانَةِ غَيْرِ الصَّانِعِ لِأَنَّ غَيْرَ الصَّانِعِ مَظِنَّةُ الْإِعَانَةِ ، فَكُلُّ أَحَدٍ يُعِينُهُ غَالِبًا بِخِلَافِ الصَّانِعِ فَإِنَّهُ لِشُهْرَتِهِ بِصَنْعَتِهِ يُغْفَلُ عَنْ إِعَانَتِهِ فَهُوَ مِنْ جِنْسِ الصَّدَقَةِ عَلَى الْمَسْتُورِ انْتَهَى . قُلْتُ : هَذَا لَا بَأْسَ بِهِ إِذَا صَحَّتِ الرِّوَايَةُ بِالصَّادِ وَالنُّونِ ، وَفِي التَّوْضِيحِ : وَصَوَابُهُ بِالْمُهْمَلَةِ وَالنُّونِ ، وَقَالَ النَّوَوِيُّ : الْأَكْثَرُ فِي الرِّوَايَةِ الْمُعْجَمَةُ ، وَقَالَ عِيَاضٌ : رِوَايَتُنَا فِي هَذَا مِنْ طَرِيقِ هِشَامٍ بِالْمُعْجَمَةِ ، وَعَنْ أَبِي بَحْرٍ : بِالْمُهْمَلَةِ وَهُوَ صَوَابُ الْكَلَامِ لِمُقَابَلَتِهِ بِالْأَخْرَقِ ، وَإِنْ كَانَ الْمَعْنَى مِنْ جِهَةِ مَعُونَةِ الضَّائِعِ أَيْضًا صَحِيحًا لَكِنْ صَحَّتِ الرِّوَايَةُ عَنْ هِشَامٍ بِالْمُهْمَلَةِ ، وَقَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ : الزُّهْرِيُّ يَقُولُ بِالْمُهْمَلَةِ ، وَيَرَوْنَ أَنَّ هِشَامًا صَحَّفَهُ بِالْمُعْجَمَةِ ، وَالصَّوَابُ قَوْلُ الزُّهْرِيِّ ، وَقَالَ الْكِرْمَانِيُّ : وَضَايِعًا بِالْمُعْجَمَةِ ثُمَّ بِالْمُهْمَلَةِ ، وَفِي بَعْضِهَا بِالْمُهْمَلَتَيْنِ وَبِالنُّونِ ، ثُمَّ قَالَ : قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ : كَانَ الزُّهْرِيُّ يَقُولُ : صَحَّفَ هِشَامٌ حَيْثُ رَوَى ضَايِعًا بِالْمُعْجَمَةِ انْتَهَى ، قُلْتُ : لَمْ يُحَرِّرِ الْكِرْمَانِيُّ هَذَا الْمَوْضِعَ وَالتَّحْرِيرُ مَا ذَكَرْنَاهُ ، وَمَعْنَى الضَّايِعِ بِالْمُعْجَمَةِ الْفَقِيرُ ، لِأَنَّهُ ذُو ضَيَاعٍ مِنْ فَقْرٍ وَعِيَالٍ ، قَوْلُهُ : " أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ " الْأَخْرَقُ بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَسُكُونِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَبِالرَّاءِ وَالْقَافِ هُوَ الَّذِي لَيْسَ فِي يَدِهِ صَنْعَةٌ ، وَلَا يُحْسِنُ الصِّنَاعَةَ ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : خَرَقَ بِالشَّيْءِ جَهِلَهُ ، وَلَمْ يُحْسِنْ عَمَلَهُ ، وَهُوَ أَخْرَقُ ، وَفِي الْمُثَلَّثِ لِابْنِ عُدَيْسٍ : وَالْخَرْقُ جَمْعُ الْأَخْرَقِ مِنَ الرِّجَالِ وَالْخَرْقَاءُ مِنَ النِّسَاءِ ، وَهُمَا ضِدَّ الصَّنَاعِ وَالصَّنْعِ ، قَوْلُهُ : " تَدَعُ النَّاسَ " أَيْ تَتْرُكُهُمْ مِنَ الشَّرِّ ، وَ" تَدَعُ " مِنَ الْأَفْعَالِ الَّتِي أَمَاتَ الْعَرَبُ مَاضِيهَا كَذَا قَالَتْهُ النُّحَاةُ ، وَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ قِرَاءَةُ مَنْ قَرَأَ : ( مَا وَدَعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ) بِتَخْفِيفِ الدَّالِ ، قَوْلُهُ : " فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ " أَيْ فَإِنَّ الْمَذْكُورَ مِنَ الْجُمْلَةِ صَدَقَةٌ ، قَوْلُهُ : " تَصَدَّقُ بِهَا " بِفَتْحِ الصَّادِ وَتَشْدِيدِ الدَّالِ أَصْلُهُ تَتَصَدَّقُ فَحُذِفَتْ إِحْدَى التَّاءَيْنِ ، وَيَجُوزُ تَشْدِيدُ الصَّادِ عَلَى الْإِدْغَامِ ، وَيَجُوزُ تَخْفِيفُهَا ، وَفِي الْحَدِيثِ : " إِنَّ الْجِهَادَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ بَعْدَ الْإِيمَانِ " ، وَلَمَّا اخْتَلَفَتِ الرِّوَايَاتُ فِي أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ أَجَابُوا بِأَنَّ الِاخْتِلَافَ بِحَسَبِ اخْتِلَافِ السَّائِلِينَ ، وَالْجَوَابُ لَهُمْ بِحَسَبِ مَا يَلِيقُ بِالْمَقَامِ ، وَفِيهِ حُسْنُ الْمُرَاجَعَةِ فِي السُّؤَالِ ، وَصَبْرُ الْمُفْتِي وَالْمُعَلِّمِ عَلَى الْمُسْتَفْتِي وَالتِّلْمِيذِ وَالرِّفْقُ بِهِمْ .