صحيح البخاري 5554 109 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: انْهَكُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى. عمدة القاري مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ فِي قَوْلِهِ: " وَأَعْفُوا اللِّحَى". وَمُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ، وَعَبْدَةُ - بِفَتْحِ الْعَيْنِ وَسُكُونِ الْبَاءِ - ابْنُ سُلَيْمَانَ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، وَقَدْ مَرَّ عَنْ قَرِيبٍ. وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَلَفْظُهُ: " أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى"، وَفِي لَفْظٍ لَهُ: " أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ، وَإِعْفَاءِ اللِّحَى". قَوْلُهُ: " انْهَكُوا"؛ أَيْ: بَالِغُوا فِي الْقَصِّ، وَالنَّهْكُ الْمُبَالَغَةُ. قِيلَ: إِذَا كَانَ الْإِعْفَاءُ مَأْمُورًا بِهِ، فَلِمَ أَخَذَ ابْنُ عُمَرَ مِنْ لِحْيَتِهِ وَهُوَ رَاوِي الْحَدِيثِ؟ وَأُجِيبُ بِأَنَّهُ لَعَلَّهُ خَصَّصَ بِالْحَجِّ، أَوْ أَنَّ الْمَنْهِيَّ هُوَ قَصُّهَا كَفِعْلِ الْأَعَاجِمِ.

صحيح البخاري 5554 109 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: انْهَكُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى. عمدة القاري مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ فِي قَوْلِهِ: " وَأَعْفُوا اللِّحَى". وَمُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ، وَعَبْدَةُ - بِفَتْحِ الْعَيْنِ وَسُكُونِ الْبَاءِ - ابْنُ سُلَيْمَانَ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، وَقَدْ مَرَّ عَنْ قَرِيبٍ. وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَلَفْظُهُ: " أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى"، وَفِي لَفْظٍ لَهُ: " أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ، وَإِعْفَاءِ اللِّحَى". قَوْلُهُ: " انْهَكُوا"؛ أَيْ: بَالِغُوا فِي الْقَصِّ، وَالنَّهْكُ الْمُبَالَغَةُ. قِيلَ: إِذَا كَانَ الْإِعْفَاءُ مَأْمُورًا بِهِ، فَلِمَ أَخَذَ ابْنُ عُمَرَ مِنْ لِحْيَتِهِ وَهُوَ رَاوِي الْحَدِيثِ؟ وَأُجِيبُ بِأَنَّهُ لَعَلَّهُ خَصَّصَ بِالْحَجِّ، أَوْ أَنَّ الْمَنْهِيَّ هُوَ قَصُّهَا كَفِعْلِ الْأَعَاجِمِ.