صحيح البخاري 6025 79 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ : بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ، فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا . عمدة القاري مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ . وَجَرِيرٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، وَمَنْصُورٌ هُوَ ابْنُ الْمُعْتَمِرِ ، وَسَالِمٌ هُوَ ابْنُ أَبِي الْجَعْدِ ، وَكُرَيْبُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ . وَالْحَدِيثُ مَضَى فِي النِّكَاحِ فِي بَابِ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ ، فَإِنَّهُ أَخْرَجَهُ هُنَاكَ عَنْ سَعْدِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ . . . إِلَى آخِرِهِ ، وَمَضَى الْكَلَامُ فِيهِ مُسْتَوْفًى . قَوْلُهُ : " أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ " أَيْ : زَوْجَتَهُ وَعَبَّرَ عَنِ الْجِمَاعِ بِالْإِتْيَانِ . قَوْلُهُ : " لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ " أَيْ : لَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ بِحَيْثُ يَتَمَكَّنُ مِنْ إِضْرَارِهِ فِي دِينِهِ أَوْ بَدَنِهِ ، وَلَيْسَ الْمُرَادُ دَفْعَ الْوَسْوَسَةِ مِنْ أَصْلِهَا .

صحيح البخاري 6025 79 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ : بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ، فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا . عمدة القاري مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ . وَجَرِيرٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، وَمَنْصُورٌ هُوَ ابْنُ الْمُعْتَمِرِ ، وَسَالِمٌ هُوَ ابْنُ أَبِي الْجَعْدِ ، وَكُرَيْبُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ . وَالْحَدِيثُ مَضَى فِي النِّكَاحِ فِي بَابِ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ ، فَإِنَّهُ أَخْرَجَهُ هُنَاكَ عَنْ سَعْدِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ . . . إِلَى آخِرِهِ ، وَمَضَى الْكَلَامُ فِيهِ مُسْتَوْفًى . قَوْلُهُ : " أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ " أَيْ : زَوْجَتَهُ وَعَبَّرَ عَنِ الْجِمَاعِ بِالْإِتْيَانِ . قَوْلُهُ : " لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ " أَيْ : لَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ بِحَيْثُ يَتَمَكَّنُ مِنْ إِضْرَارِهِ فِي دِينِهِ أَوْ بَدَنِهِ ، وَلَيْسَ الْمُرَادُ دَفْعَ الْوَسْوَسَةِ مِنْ أَصْلِهَا .