الْقِرَاءَاتُ: بِشْرُ بْنُ أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ: {قَالُوا اطَّيَّرْنَا} ; بِإِثْبَاتِ الْوَاوِ فِي الْأَصْلِ. حَمْزَةُ، وَالْكِسَائِيُّ: {لَتُبَيِّتُنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَتَقُولُنَّ} ، وَالْبَاقُونَ: {لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ} مُجَاهِدٌ، وَغَيْرُهُ: {لَيُبَيِّتُنَّهُ} ، {ثُمَّ لَيَقُولُنَّ} عَاصِمٌ، وَحَمْزَةُ، وَالْكِسَائِيُّ: {أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ} ; بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ، وَكَسَرَهَا الْبَاقُونَ. أَبُو عَمْرٍو، وَعَاصِمٌ: {خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ} ; بِيَاءٍ. الْأَعْمَشُ بِاخْتِلَافٍ عَنْهُ: {أَمَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ} ; بِالتَّخْفِيفِ. الْحَسَنُ: {وَنَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ} ; بِالنُّونِ. أَبُو عَمْرٍو، وَهِشَامٌ عَنِ ابْنِ عَامِرٍ: {قَلِيلًا مَا يَذَّكَّرُونَ} ; بِيَاءٍ، وَالْبَاقُونَ: بِتَاءٍ. ابْنُ كَثِيرٍ وَأَبُو عَمْرٍو: {بَلْ أَدْرَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ} ، وَبَقِيَّةُ السَّبْعَةِ: {بَلِ ادَّارَكَ} . الْحَسَنُ، وَابْنُ مُحَيْصِنٍ، وَغَيْرُهُمَا: {بَلِ آدْرَكَ عِلْمُهُمْ} ; بِالِاسْتِفْهَامِ. ابْنُ عَبَّاسٍ: {بَلِ آدْرَكَ عِلْمُهُمْ} . الْأَعْشَى، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ: {بَلَ ادَّرَكَ} . سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، وَعَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ; بِاخْتِلَافٍ عَنْهُمَا: {بَلَ ادْرَكَ} ، وَعَنْهُمَا أَيْضًا: {بَلَ ادَّرَكَ} . أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: {بَلْ تَدَارَكَ} . ابْنُ هُرْمُزَ: {رَدَفَ لَكُمْ} ; بِفَتْحِ الدَّالِ. ابْنُ مُحَيْصِنٍ، وَابْنُ السَّمَيْفَعِ: {مَا تَكُنُّ صُدُورُهُمْ} ; بِفَتْحِ التَّاءِ، وَضَمِّ الْكَافِ. ابْنُ كَثِيرٍ: {وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ} ، وَالْبَاقُونَ: {وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ} ، وَكَذَلِكَ الِاخْتِلَافُ فِي (سُورَةِ الرُّومِ ) [52]. عَبْدُ الْجَبَّارِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ، وَيَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ، وَالْأَعْمَشُ، وَأَبُو حَيْوَةَ: {بِهَادٍ الْعُمْيَ} . حَمْزَةُ: {تَهْدِي الْعُمْيَ} ، وَالْبَاقُونَ: {بِهَادِي الْعُمْيِ} . وَكُلُّهُمْ وَقَفَ هَهُنَا بِالْيَاءِ، وَفِي (الرُّومِ ) [53] بِغَيْرِ يَاءٍ; اتِّبَاعًا لِلْخَطِّ، سِوَى الْكِسَائِيِّ، وَسَلَّامٍ وَيَعْقُوبَ، فَإِنَّهُمْ وَقَفُوا عَلَيْهَا بِالْيَاءِ، وَرُوِيَ نَحْوُ ذَلِكَ عَنْ حَمْزَةَ فِي قِرَاءَتِهِ الْمَذْكُورَةِ، وَلَيْسَ بِمَوْضِعِ الْوَقْفِ. ابْنُ عَبَّاسٍ، وَمُجَاهِدٌ، وَغَيْرُهُمَا: {تَكْلِمُهُمْ} . وَفَتَحَ {إِنَّ} مِنْ قَوْلِهِ: {إِنَّ النَّاسَ} : عَاصِمٌ، وَحَمْزَةُ، وَالْكِسَائِيُّ، وَكَسَرَ الْبَاقُونَ. حَمْزَةُ، وَحَفْصٌ عَنْ عَاصِمٍ: {وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ} ، وَالْبَاقُونَ: {وَكُلٌّ آتُوهُ} . وَعَنْ قَتَادَةَ: {وَكُلٌّ أَتَاهُ دَاخِرِينَ} . ابْنُ كَثِيرٍ، وَأَبُو عَمْرٍو، وَهِشَامٌ: {خَبِيرٌ بِمَا يَفْعَلُونَ} ; بِيَاءٍ، وَالْبَاقُونَ بِتَاءٍ. عَاصِمٌ، وَحَمْزَةُ وَالْكِسَائِيُّ: {وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ} بِالتَّنْوِينِ، وَفَتْحِ الْمِيمِ، نَافِعٌ: [ {وَهُمْ مِنْ فَزَعِ يَوْمَئِذٍ} بِغَيْرِ تَنْوِينٍ، وَفَتْحِ الْمِيمِ، وَالْبَاقُونَ: {وَهُمْ مِنْ فَزَعِ يَوْمِئِذٍ} ; بِالْإِضَافَةِ، وَكَسْرِ الْمِيمِ. ابْنُ مَسْعُودٍ، وَابْنُ عَبَّاسٍ: {ربَّ هَذِهِ الْبَلْدَةِ الَّتِي حَرَّمَهَا} ، وَهُوَ خِلَافُ الْمُصْحَفِ. نَافِعٌ، وَابْنُ عَامِرٍ، وَحَفْصٌ: {وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ} ; بِتَاءٍ، وَالْبَاقُونَ: بِيَاءٍ. * * * فِيهَا خَمْسُ يَاءَاتِ إِضَافَةٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِنَّ: تَقَدَّمَ أَصْلُ: {إِنِّيَ آنَسْتُ نَارًا} [7]، وَ {إِنِّيَ أُلْقِيَ إِلَيَّ} [29]. وَفَتَحَ وَرْشٌ عَنْ نَافِعٍ، وَالْبَزِّيُّ عَنِ ابْنِ كَثِيرٍ: {أَوْزِعْنِيَ أَنْ أَشْكُرَ} [19]. وَفَتَحَ ابْنُ كَثِيرٍ، وَعَاصِمٌ، وَالْكِسَائِيُّ، وَهِشَامٌ عَنِ ابْنِ عَامِرٍ: {مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ} [20]. وَفَتَحَ نَافِعٌ: {لِيَبْلُوَنِيَ أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ} [40]. * * * وَفِيهَا ثَلَاثُ يَاءَاتٍ مَحْذُوفَاتٍ: مِنْهَا: أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ [37]: قَرَأَ حَمْزَةُ: بِنُونٍ وَاحِدَةٍ مُشَدَّدَةٍ، وَيَاءٍ فِي الْوَصْفِ وَالْوَقْفِ، ابْنُ كَثِيرٍ: بِنُونَيْنِ، وَيَاءٍ فِي الْحَالَيْنِ، نَافِعٌ وَأَبُو عَمْرٍو: بِنُونَيْنِ، وَيَاءٍ فِي الْوَصْلِ خَاصَّةً. وَقَدْ رَوَى [ابْنُ سَعْدَانَ عَنِ الْمُسَيَّبِيِّ] عَنْ نَافِعٍ: بِنُونٍ خَفِيفَةٍ، وَيَاءٍ فِي الْحَالَيْنِ. الْبَاقُونَ: بِنُونَيْنِ، وَبِغَيْرِ يَاءٍ فِي الْحَالَيْنِ. وَمِنْهَا: {فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ} [37]: قَرَأَ نَافِعٌ، وَأَبُو عَمْرٍو، وَحَفْصٌ: بِيَاءٍ مَفْتُوحَةٍ فِي الْوَصْلِ، وَيَقْفِلُونَ بِغَيْرِ يَاءٍ، وَالْبَاقُونَ: بِغَيْرِ يَاءٍ فِي وَصْلٍ وَلَا وَقْفٍ، وَسَلَّامٌ وَيَعْقُوبُ: يَصِلَانِ بِغَيْرِ يَاءٍ، وَيَقِفَانِ بِالْيَاءِ. وَقَوْلُهُ: حَتَّى تَشْهَدُونِ [32]: أَثْبَتَ سَلَّامٌ وَيَعْقُوبُ الْيَاءَ فِي الْوَصْلِ وَالْوَقْفِ، وَحَذَفَ الْبَاقُونَ.

الْقِرَاءَاتُ: بِشْرُ بْنُ أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ: {قَالُوا اطَّيَّرْنَا} ; بِإِثْبَاتِ الْوَاوِ فِي الْأَصْلِ. حَمْزَةُ، وَالْكِسَائِيُّ: {لَتُبَيِّتُنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَتَقُولُنَّ} ، وَالْبَاقُونَ: {لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ} مُجَاهِدٌ، وَغَيْرُهُ: {لَيُبَيِّتُنَّهُ} ، {ثُمَّ لَيَقُولُنَّ} عَاصِمٌ، وَحَمْزَةُ، وَالْكِسَائِيُّ: {أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ} ; بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ، وَكَسَرَهَا الْبَاقُونَ. أَبُو عَمْرٍو، وَعَاصِمٌ: {خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ} ; بِيَاءٍ. الْأَعْمَشُ بِاخْتِلَافٍ عَنْهُ: {أَمَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ} ; بِالتَّخْفِيفِ. الْحَسَنُ: {وَنَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ} ; بِالنُّونِ. أَبُو عَمْرٍو، وَهِشَامٌ عَنِ ابْنِ عَامِرٍ: {قَلِيلًا مَا يَذَّكَّرُونَ} ; بِيَاءٍ، وَالْبَاقُونَ: بِتَاءٍ. ابْنُ كَثِيرٍ وَأَبُو عَمْرٍو: {بَلْ أَدْرَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ} ، وَبَقِيَّةُ السَّبْعَةِ: {بَلِ ادَّارَكَ} . الْحَسَنُ، وَابْنُ مُحَيْصِنٍ، وَغَيْرُهُمَا: {بَلِ آدْرَكَ عِلْمُهُمْ} ; بِالِاسْتِفْهَامِ. ابْنُ عَبَّاسٍ: {بَلِ آدْرَكَ عِلْمُهُمْ} . الْأَعْشَى، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ: {بَلَ ادَّرَكَ} . سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، وَعَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ; بِاخْتِلَافٍ عَنْهُمَا: {بَلَ ادْرَكَ} ، وَعَنْهُمَا أَيْضًا: {بَلَ ادَّرَكَ} . أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: {بَلْ تَدَارَكَ} . ابْنُ هُرْمُزَ: {رَدَفَ لَكُمْ} ; بِفَتْحِ الدَّالِ. ابْنُ مُحَيْصِنٍ، وَابْنُ السَّمَيْفَعِ: {مَا تَكُنُّ صُدُورُهُمْ} ; بِفَتْحِ التَّاءِ، وَضَمِّ الْكَافِ. ابْنُ كَثِيرٍ: {وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ} ، وَالْبَاقُونَ: {وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ} ، وَكَذَلِكَ الِاخْتِلَافُ فِي (سُورَةِ الرُّومِ ) [52]. عَبْدُ الْجَبَّارِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ، وَيَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ، وَالْأَعْمَشُ، وَأَبُو حَيْوَةَ: {بِهَادٍ الْعُمْيَ} . حَمْزَةُ: {تَهْدِي الْعُمْيَ} ، وَالْبَاقُونَ: {بِهَادِي الْعُمْيِ} . وَكُلُّهُمْ وَقَفَ هَهُنَا بِالْيَاءِ، وَفِي (الرُّومِ ) [53] بِغَيْرِ يَاءٍ; اتِّبَاعًا لِلْخَطِّ، سِوَى الْكِسَائِيِّ، وَسَلَّامٍ وَيَعْقُوبَ، فَإِنَّهُمْ وَقَفُوا عَلَيْهَا بِالْيَاءِ، وَرُوِيَ نَحْوُ ذَلِكَ عَنْ حَمْزَةَ فِي قِرَاءَتِهِ الْمَذْكُورَةِ، وَلَيْسَ بِمَوْضِعِ الْوَقْفِ. ابْنُ عَبَّاسٍ، وَمُجَاهِدٌ، وَغَيْرُهُمَا: {تَكْلِمُهُمْ} . وَفَتَحَ {إِنَّ} مِنْ قَوْلِهِ: {إِنَّ النَّاسَ} : عَاصِمٌ، وَحَمْزَةُ، وَالْكِسَائِيُّ، وَكَسَرَ الْبَاقُونَ. حَمْزَةُ، وَحَفْصٌ عَنْ عَاصِمٍ: {وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ} ، وَالْبَاقُونَ: {وَكُلٌّ آتُوهُ} . وَعَنْ قَتَادَةَ: {وَكُلٌّ أَتَاهُ دَاخِرِينَ} . ابْنُ كَثِيرٍ، وَأَبُو عَمْرٍو، وَهِشَامٌ: {خَبِيرٌ بِمَا يَفْعَلُونَ} ; بِيَاءٍ، وَالْبَاقُونَ بِتَاءٍ. عَاصِمٌ، وَحَمْزَةُ وَالْكِسَائِيُّ: {وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ} بِالتَّنْوِينِ، وَفَتْحِ الْمِيمِ، نَافِعٌ: [ {وَهُمْ مِنْ فَزَعِ يَوْمَئِذٍ} بِغَيْرِ تَنْوِينٍ، وَفَتْحِ الْمِيمِ، وَالْبَاقُونَ: {وَهُمْ مِنْ فَزَعِ يَوْمِئِذٍ} ; بِالْإِضَافَةِ، وَكَسْرِ الْمِيمِ. ابْنُ مَسْعُودٍ، وَابْنُ عَبَّاسٍ: {ربَّ هَذِهِ الْبَلْدَةِ الَّتِي حَرَّمَهَا} ، وَهُوَ خِلَافُ الْمُصْحَفِ. نَافِعٌ، وَابْنُ عَامِرٍ، وَحَفْصٌ: {وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ} ; بِتَاءٍ، وَالْبَاقُونَ: بِيَاءٍ. * * * فِيهَا خَمْسُ يَاءَاتِ إِضَافَةٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِنَّ: تَقَدَّمَ أَصْلُ: {إِنِّيَ آنَسْتُ نَارًا} [7]، وَ {إِنِّيَ أُلْقِيَ إِلَيَّ} [29]. وَفَتَحَ وَرْشٌ عَنْ نَافِعٍ، وَالْبَزِّيُّ عَنِ ابْنِ كَثِيرٍ: {أَوْزِعْنِيَ أَنْ أَشْكُرَ} [19]. وَفَتَحَ ابْنُ كَثِيرٍ، وَعَاصِمٌ، وَالْكِسَائِيُّ، وَهِشَامٌ عَنِ ابْنِ عَامِرٍ: {مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ} [20]. وَفَتَحَ نَافِعٌ: {لِيَبْلُوَنِيَ أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ} [40]. * * * وَفِيهَا ثَلَاثُ يَاءَاتٍ مَحْذُوفَاتٍ: مِنْهَا: أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ [37]: قَرَأَ حَمْزَةُ: بِنُونٍ وَاحِدَةٍ مُشَدَّدَةٍ، وَيَاءٍ فِي الْوَصْفِ وَالْوَقْفِ، ابْنُ كَثِيرٍ: بِنُونَيْنِ، وَيَاءٍ فِي الْحَالَيْنِ، نَافِعٌ وَأَبُو عَمْرٍو: بِنُونَيْنِ، وَيَاءٍ فِي الْوَصْلِ خَاصَّةً. وَقَدْ رَوَى [ابْنُ سَعْدَانَ عَنِ الْمُسَيَّبِيِّ] عَنْ نَافِعٍ: بِنُونٍ خَفِيفَةٍ، وَيَاءٍ فِي الْحَالَيْنِ. الْبَاقُونَ: بِنُونَيْنِ، وَبِغَيْرِ يَاءٍ فِي الْحَالَيْنِ. وَمِنْهَا: {فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ} [37]: قَرَأَ نَافِعٌ، وَأَبُو عَمْرٍو، وَحَفْصٌ: بِيَاءٍ مَفْتُوحَةٍ فِي الْوَصْلِ، وَيَقْفِلُونَ بِغَيْرِ يَاءٍ، وَالْبَاقُونَ: بِغَيْرِ يَاءٍ فِي وَصْلٍ وَلَا وَقْفٍ، وَسَلَّامٌ وَيَعْقُوبُ: يَصِلَانِ بِغَيْرِ يَاءٍ، وَيَقِفَانِ بِالْيَاءِ. وَقَوْلُهُ: حَتَّى تَشْهَدُونِ [32]: أَثْبَتَ سَلَّامٌ وَيَعْقُوبُ الْيَاءَ فِي الْوَصْلِ وَالْوَقْفِ، وَحَذَفَ الْبَاقُونَ.